A selection of our favourite gourmet boutiques in Rome for indulging the palate or buying an edible gift.