Need a break from daily routine without escaping the city? Get your relaxation mode on, here are six hotels for your Roman staycation.